कोंकण रेलवे भर्ती 2026: 40 सेफ्टी ऑफिसर, तकनीशियन और अन्य पदों के लिए वॉक-इन
कोंकण रेलवे कॉर्पोरेशन लिमिटेड (KRCL) ने सेफ्टी ऑफिसर, तकनीशियन और जूनियर/सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट सहित 40 पदों के लिए
वॉक-इन इंटरव्यू आमंत्रित किए हैं। यह भर्ती लोटे, महाराष्ट्र में मैकेनिकल/प्रोजेक्ट विभाग में निश्चित अवधि के अनुबंध पदों के लिए है।
मुख्य बिंदु
.png)
योग्यताएं
योग्यताएं
10th
आईटीआई
डिप्लोमा
इंजीनियरिंग में डिग्री
बैचलर ऑफ साइंस
पद
पद
तकनीशियन
जूनियर तकनीकी सहायक
वरिष्ठ तकनीकी सहायक
फिटर
वेल्डर (गैस और इलेक्ट्रिक)
कोंकण रेलवे भर्ती 2026: सेफ्टी ऑफिसर, तकनीशियन और अन्य 40 पदों के लिए
कोंकण रेलवे कॉर्पोरेशन लिमिटेड (KRCL), रेल मंत्रालय के तहत भारत सरकार का एक उपक्रम, ने विज्ञापन संख्या CO/P-R/12C/2026 जारी किया है। यह भर्ती रोलिंग स्टॉक कंपोनेंट फैक्ट्री, लोटे में मैकेनिकल/प्रोजेक्ट विभाग में एक वर्ष की प्रारंभिक अवधि के लिए निश्चित अवधि के अनुबंध आधार पर 40 पदों को भरने के लिए है। योग्य उम्मीदवारों को पद के अनुसार 20 से 27 जुलाई 2026 के बीच काजली क्लब, आर.आर.एम. कार्यालय के पास, रत्नागिरी, महाराष्ट्र में वॉक-इन इंटरव्यू के लिए उपस्थित होना होगा।
त्वरित अवलोकन
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| संगठन | कोंकण रेलवे कॉर्पोरेशन लिमिटेड (KRCL), रेल मंत्रालय के तहत भारत सरकार का एक उपक्रम |
| अधिसूचना संख्या | CO/P-R/12C/2026, दिनांक 10.07.2026 |
| पद | जूनियर/सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट, सेफ्टी ऑफिसर, EOT/फोर्क लिफ्ट/टग ऑपरेटर, तकनीशियन (फिटर), सीएनसी मशीन ऑपरेटर, एनडीटी तकनीशियन, फिटर-मेकाट्रॉनिक्स मेंटेनेंस, तकनीशियन (वेल्डर) सहित 11 पद |
| कुल रिक्तियां | 40 |
| विभाग | मैकेनिकल / प्रोजेक्ट विभाग |
| पदस्थापन का स्थान | रोलिंग स्टॉक कंपोनेंट फैक्ट्री, लोटे |
| जुड़ाव की प्रकृति | निश्चित अवधि का अनुबंध, प्रारंभिक अवधि 1 वर्ष, प्रदर्शन के आधार पर विस्तार योग्य |
| चयन का तरीका | वॉक-इन इंटरव्यू |
| इंटरव्यू की तारीखें | 20, 21, 22, 23, 24 और 27 जुलाई 2026 (पद-वार) |
| इंटरव्यू स्थल | काजली क्लब, आर.आर.एम. कार्यालय के पास, रत्नागिरी, महाराष्ट्र |
महत्वपूर्ण तिथियां: वॉक-इन इंटरव्यू अनुसूची
वॉक-इन इंटरव्यू छह अलग-अलग तिथियों पर आयोजित किए जाएंगे, जो पद पर निर्भर करता है, और प्रत्येक दिन पंजीकरण केवल तीन घंटे की निश्चित अवधि के लिए होगा। उम्मीदवारों को नीचे दिए गए कार्यक्रम के अनुसार अपने पद की जांच करनी चाहिए और तदनुसार रिपोर्ट करना चाहिए। वॉक-इन इंटरव्यू की तिथि पर पंजीकरण का समय केवल 09:00 बजे से 12:00 बजे तक होगा। सभी इंटरव्यू काजली क्लब, आर.आर.एम. कार्यालय के पास, रत्नागिरी, महाराष्ट्र में आयोजित किए जाएंगे।
| इंटरव्यू की तारीख | निर्धारित पद |
|---|---|
| 20.07.2026 | जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मैन्युफैक्चरिंग एंड मेंटेनेंस |
| 21.07.2026 | सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मेंटेनेंस, सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल, जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल |
| 22.07.2026 | EOT / फोर्क लिफ्ट / टग ऑपरेटर, तकनीशियन (फिटर) |
| 23.07.2026 | सीएनसी मशीन ऑपरेटर, नॉन-डिस्ट्रक्टिव टेस्टिंग तकनीशियन |
| 24.07.2026 | फिटर – मेकाट्रॉनिक्स मेंटेनेंस, तकनीशियन (वेल्डर) |
| 27.07.2026 | सेफ्टी ऑफिसर |
रिक्ति विवरण: पद-वार विभाजन
कुल 40 रिक्तियां 11 अलग-अलग पदों पर फैली हुई हैं, जिसमें अधिकांश सीटें अनारक्षित (UR) श्रेणी के तहत आती हैं और ईडब्ल्यूएस, ओबीसी और एससी उम्मीदवारों के लिए कम संख्या में आरक्षित हैं। परियोजना की आवश्यकता के अनुसार पदों की संख्या में परिवर्तन संभव है।
| पद | कुल |
|---|---|
| जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मैन्युफैक्चरिंग एंड मेंटेनेंस | 2 |
| सेफ्टी ऑफिसर | 1 |
| जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल | 1 |
| सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मेंटेनेंस | 2 |
| सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल | 1 |
| EOT / फोर्क लिफ्ट / टग ऑपरेटर | 5 |
| तकनीशियन (फिटर) | 8 |
| सीएनसी मशीन ऑपरेटर | 10 |
| नॉन-डिस्ट्रक्टिव टेस्टिंग तकनीशियन | 2 |
| फिटर – मेकाट्रॉनिक्स मेंटेनेंस | 6 |
| तकनीशियन (वेल्डर) | 2 |
| कुल | 40 |
पात्रता मानदंड: शैक्षिक योग्यता और अनुभव
प्रत्येक 11 पदों के लिए अपनी विशिष्ट योग्यता और अनुभव की आवश्यकता है, जो ऑपरेटर भूमिकाओं के लिए 10वीं पास प्रमाण पत्र से लेकर तकनीकी सहायक पदों के लिए इंजीनियरिंग डिग्री तक है। सभी पदों का पदस्थापन स्थान और मुख्यालय रोलिंग स्टॉक कंपोनेंट फैक्ट्री, लोटे है।
| पद | शैक्षिक योग्यता | आवश्यक अनुभव |
|---|---|---|
| जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मैन्युफैक्चरिंग एंड मेंटेनेंस | एआईसीटीई-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से मैकेनिकल/प्रोडक्शन/प्रोडक्शन एंड इंडस्ट्रियल इंजीनियरिंग/ऑटोमोबाइल/मेकाट्रॉनिक्स/मटेरियल साइंस/मेटलर्जिकल इंजीनियरिंग में पूर्णकालिक डिग्री/डिप्लोमा | किसी विनिर्माण उद्योग की उत्पादन दुकान में न्यूनतम 1 वर्ष का योग्यता-पश्चात अनुभव |
| सेफ्टी ऑफिसर | भारत सरकार/राज्य सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त औद्योगिक सुरक्षा में डिप्लोमा, और एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से इंजीनियरिंग या विज्ञान (भौतिकी/रसायन विज्ञान प्रमुख) में डिग्री/डिप्लोमा | न्यूनतम 1 वर्ष का योग्यता-पश्चात अनुभव वांछनीय है |
| जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल | एआईसीटीई-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से सिविल इंजीनियरिंग/कंस्ट्रक्शन इंजीनियरिंग में पूर्णकालिक डिग्री/डिप्लोमा | सिविल/यूटिलिटी मेंटेनेंस में न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव |
| सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मेंटेनेंस | एआईसीटीई-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से मैकेनिकल/प्रोडक्शन/प्रोडक्शन एंड इंडस्ट्रियल इंजीनियरिंग/ऑटोमोबाइल/मेकाट्रॉनिक्स/मटेरियल साइंस/मेटलर्जिकल इंजीनियरिंग में पूर्णकालिक डिग्री | किसी विनिर्माण उद्योग की उत्पादन दुकान में न्यूनतम 2 वर्ष का योग्यता-पश्चात अनुभव |
| सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल | एआईसीटीई-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से सिविल इंजीनियरिंग/कंस्ट्रक्शन इंजीनियरिंग में पूर्णकालिक डिग्री | सिविल/यूटिलिटी मेंटेनेंस में न्यूनतम 3 वर्ष का अनुभव |
| EOT / फोर्क लिफ्ट / टग ऑपरेटर | 10वीं पास (अनिवार्य) या आईटीआई प्रमाण पत्र/तकनीकी प्रशिक्षण संस्थान या किसी सरकार-अनुमोदित प्राधिकरण | आईटीआई योग्यता के लिए ईओटी क्रेन संचालन में न्यूनतम 2 वर्ष का योग्यता-पश्चात अनुभव, या 10वीं पास योग्यता के लिए न्यूनतम 4 वर्ष |
| तकनीशियन (फिटर) | फिटर/मशीन टूल मेंटेनेंस/टर्नर/वेल्डर/हाइड्रोलिक मेंटेनेंस/न्यूमेटिक मेंटेनेंस या समकक्ष ट्रेड में आईटीआई प्रमाण पत्र | किसी मैकेनिकल उद्योग में कम से कम 1 वर्ष का योग्यता-पश्चात अनुभव |
| सीएनसी मशीन ऑपरेटर | आईटीआई – मशीनिस्ट; भारी इंजीनियरिंग घटक विनिर्माण के लिए सीएनसी मशीनों के संचालन में 3 वर्ष से अधिक अनुभव वाले किसी भी आईटीआई प्रमाण पत्र धारक पर भी विचार किया जाएगा | आईटीआई-मशीनिस्ट: मैकेनिकल वर्कशॉप में कम से कम 2 वर्ष; गैर-मशीनिस्ट आईटीआई: सीएनसी मशीनों के संचालन में 3 वर्ष से अधिक |
| नॉन-डिस्ट्रक्टिव टेस्टिंग तकनीशियन | मैकेनिकल/प्रोडक्शन/मटेरियल साइंस/मेटलर्जी में डिग्री/डिप्लोमा या किसी भी ट्रेड में आईटीआई प्रमाण पत्र, साथ ही आरडीएसओ या किसी सरकार-अनुमोदित एजेंसी से नॉन-डिस्ट्रक्टिव टेस्टिंग में प्रमाण पत्र | मैग्नेटिक पार्टिकल टेस्टिंग, अल्ट्रासोनिक टेस्टिंग, या एड़ी करंट एनालिसिस टेस्टिंग में 2 वर्ष से अधिक का अनुभव |
| फिटर – मेकाट्रॉनिक्स मेंटेनेंस | आईटीआई – इलेक्ट्रॉनिक्स/मेकाट्रॉनिक्स; 2 वर्ष से अधिक के व्यावहारिक अनुभव वाले गैर-इलेक्ट्रॉनिक्स/गैर-मेकाट्रॉनिक्स स्ट्रीम के आईटीआई प्रमाण पत्र धारकों पर भी विचार किया जाएगा | मेकाट्रॉनिक्स में 2 वर्ष से अधिक का अनुभव (या अन्य आईटीआई स्ट्रीम के लिए ऊपर निर्दिष्ट अनुसार) |
| तकनीशियन (वेल्डर) | आईटीआई – वेल्डर, या आईएसओ-9606-1 के अनुसार वेल्डर योग्यता परीक्षा प्रमाण पत्र | मैकेनिकल उद्योग में न्यूनतम 1 वर्ष का अनुभव |
आयु सीमा
- अधिकांश पदों के लिए ऊपरी आयु सीमा 01 जुलाई 2026 को 40 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
- तकनीशियन (वेल्डर) पद के लिए, आयु सीमा 30 जून 2026 को 40 वर्ष है।
- ओबीसी (गैर-क्रीमी लेयर) उम्मीदवारों को 3 वर्ष और एससी/एसटी उम्मीदवारों को 5 वर्ष की आयु में छूट दी जाएगी, यदि वे अपनी संबंधित श्रेणी के लिए आरक्षित पद के लिए आवेदन कर रहे हैं।
- भूतपूर्व सैनिकों के लिए आयु में छूट विवेकाधीन है।
वेतन / मासिक पारिश्रमिक
मासिक पारिश्रमिक को पद के आधार पर तीन स्तरों में बांटा गया है, और यह शहर वर्गीकरण (ए, बी, या सी श्रेणी) के अनुसार थोड़ा भिन्न भी होता है। समेकित आंकड़े में पहले से ही मूल वेतन, महंगाई भत्ता (DA), मकान किराया भत्ता (HRA), वाहन भत्ता और मोबाइल भत्ता शामिल हैं।
| पद समूह | मूल | DA | समेकित (ए श्रेणी) | समेकित (बी श्रेणी) | समेकित (सी श्रेणी) |
|---|---|---|---|---|---|
| सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मेंटेनेंस & सिविल | 22,405 | 12,995 | 57,140 | 53,600 | 50,060 |
| जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / मैन्युफैक्चरिंग एंड मेंटेनेंस, सेफ्टी ऑफिसर, जूनियर टेक्निकल असिस्टेंट / सिविल | 18,481 | 10,719 | 47,220 | 44,300 | 41,380 |
| EOT/फोर्क लिफ्ट/टग ऑपरेटर, तकनीशियन (फिटर), सीएनसी मशीन ऑपरेटर, नॉन-डिस्ट्रक्टिव टेस्टिंग तकनीशियन, फिटर-मेकाट्रॉनिक्स मेंटेनेंस, तकनीशियन (वेल्डर) | 15,823 | 9,177 | 40,500 | 38,000 | 35,500 |
वार्षिक पारिश्रमिक में प्रत्येक वर्ष पूरा होने के बाद समेकित पारिश्रमिक का 4% की वृद्धि होगी, जो KRCL की आवश्यकता और विवेक के अधीन है। अतिरिक्त सुविधाओं में नए श्रम संहिता-2026 (बीमा, ग्रेच्युटी, बोनस) के तहत लागू लाभ, परियोजना क्षेत्र से बाहर आधिकारिक यात्रा के लिए टीए, ड्यूटी यात्रा के लिए मानार्थ रेलवे पास, ड्यूटी पर रहते हुए गेस्ट हाउस/होटल प्रतिपूर्ति, प्रति 6 महीने में 15 दिन की पूरी अर्जित छुट्टी (संचय योग्य लेकिन नकदीकरण योग्य नहीं), और प्रति वर्ष 8 दिन का आकस्मिक अवकाश शामिल हैं। कोई ओवरटाइम भत्ता नहीं दिया जाता है, क्योंकि निश्चित मासिक पारिश्रमिक में पहले से ही कभी-कभी अतिरिक्त काम के घंटे शामिल होते हैं।
आवेदन शुल्क
KRCL अधिसूचना में इस भर्ती के लिए किसी भी आवेदन शुल्क का उल्लेख नहीं है। उम्मीदवारों को केवल वॉक-इन इंटरव्यू में भाग लेने के लिए आवेदन पत्र और आवश्यक दस्तावेज तैयार करने होंगे; हालांकि, चयनित उम्मीदवारों को कोंकण रेलवे कॉर्पोरेशन लिमिटेड के पक्ष में 50,000 रुपये का क्षतिपूर्ति बांड 100 रुपये या उससे अधिक के स्टांप पेपर पर निष्पादित करना होगा।
चयन प्रक्रिया
चयन पूरी तरह से वॉक-इन इंटरव्यू प्रक्रिया के माध्यम से होगा, जिसमें यदि उम्मीदवारों की संख्या अधिक होती है तो वैकल्पिक रूप से एक प्रारंभिक छंटनी दौर हो सकता है, जिसके बाद अंतिम इंटरव्यू और मेरिट सूची तैयार की जाएगी। यहां अधिसूचना में वर्णित चरण दिए गए हैं।
- उम्मीदवार अपने पद के लिए इंटरव्यू की तिथि पर 09:00 बजे से 12:00 बजे के बीच नामित KRCL अधिकारी के पास स्थल पर पहुंचेंगे और पंजीकरण कराएंगे।
- उम्मीदवारों की संख्या के आधार पर एक समूह चर्चा (GD) या एक अन्य छंटनी दौर, जैसे लिखित परीक्षा, शुरू किया जा सकता है; केवल वही उम्मीदवार जो इस दौर को पास करेंगे, आगे बढ़ेंगे।
- उम्मीदवारों का एक नामित समिति द्वारा इंटरव्यू लिया जाएगा, और इंटरव्यू प्रदर्शन, योग्यता और योग्यता-पश्चात अनुभव के आधार पर एक मेरिट सूची तैयार की जाएगी।
- KRCL की नामित समिति का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होगा।
व्यक्तिगत रूप से जमा किए गए आवेदनों की प्रारंभिक जांच के बाद, केवल अनंतिम रूप से योग्य उम्मीदवारों का इंटरव्यू लिया जाएगा। उम्मीदवारों को कम से कम 2 दिनों तक रुकने के लिए तैयार रहना चाहिए, यदि आवश्यक हो, अपने स्वयं के खर्च पर, क्योंकि निगम द्वारा कोई ट्रेन/बस किराया या टीए/डीए का भुगतान नहीं किया जाएगा।
आवश्यक दस्तावेज
उम्मीदवारों को वॉक-इन इंटरव्यू के लिए मूल प्रमाण पत्र के साथ स्व-सत्यापित फोटोकॉपी का एक सेट ले जाना होगा, और इनमें से किसी भी दस्तावेज के बिना आवेदन को सीधे खारिज किया जा सकता है। यहां पूरी सूची दी गई है।
- योग्यता के प्रमाण में प्रमाण पत्रों की स्व-सत्यापित प्रतियां (संबंधित पद के लिए निर्दिष्ट अनुसार)
- जन्म तिथि के प्रमाण की स्व-सत्यापित प्रति (एसएसएलसी/एसएससी प्रमाण पत्र/जन्म प्रमाण पत्र)
- दावों के समर्थन में जाति प्रमाण पत्र की प्रति, केंद्रीय सरकार के रोजगार के लिए आवश्यक प्रारूप में (ओबीसी-एनसीएल उम्मीदवारों के लिए)
- भूतपूर्व सैनिकों के लिए दावों के समर्थन में सेवा प्रमाण पत्र की प्रति, यदि लागू हो
- दो हालिया पासपोर्ट आकार के फोटो
- पिछले नियोक्ता द्वारा जारी अनुभव प्रमाण पत्र की स्व-सत्यापित प्रति
- एक राजपत्रित अधिकारी/कार्यकारी अधिकारी से चरित्र प्रमाण पत्र, अच्छे नैतिक चरित्र को प्रमाणित करते हुए
निर्धारित प्रारूप (अनुलग्नक-ए) के अनुरूप नहीं होने वाले, या अस्पष्ट/अस्पष्ट या गुम प्रमाण पत्रों वाले आवेदनों को सरसरी तौर पर खारिज कर दिया जाएगा।
आवेदन कैसे करें (वॉक-इन इंटरव्यू प्रक्रिया)
यह भर्ती एक ऑनलाइन आवेदन प्रणाली का उपयोग नहीं करती है - उम्मीदवारों को एक पूर्ण भौतिक आवेदन पत्र और सभी सहायक दस्तावेजों के साथ सीधे इंटरव्यू स्थल पर रिपोर्ट करना होगा। यहां पालन करने के लिए चरण दिए गए हैं।
- KRCL की वेबसाइट: www.konkanrailway.com, भर्ती > वर्तमान अधिसूचनाओं के तहत निर्धारित प्रारूप (अनुलग्नक-ए) में आवेदन डाउनलोड करें।
- व्यक्तिगत विवरण, शैक्षिक योग्यता और व्यावसायिक अनुभव सहित आवेदन के सभी आवश्यक कॉलम भरें।
- एक हालिया पासपोर्ट आकार का फोटो और ऊपर सूचीबद्ध सभी आवश्यक दस्तावेजों की स्व-सत्यापित प्रतियां संलग्न करें।
- अपने निर्धारित तिथि पर 09:00 बजे से 12:00 बजे के बीच सीधे इंटरव्यू स्थल (काजली क्लब, आर.आर.एम. कार्यालय के पास, रत्नागिरी, महाराष्ट्र) पर रिपोर्ट करें।
Join Our WhatsApp Group
Govt Jobs और अपडेट्स के लिए हमारा WhatsApp ग्रुप अभी जॉइन करें!
FAQ's
कोंकण रेलवे भर्ती 2026 में कुल कितनी रिक्तियां हैं?
कोंकण रेलवे कॉर्पोरेशन लिमिटेड (KRCL) ने सेफ्टी ऑफिसर, तकनीशियन और जूनियर/सीनियर टेक्निकल असिस्टेंट सहित विभिन्न पदों के लिए 40 रिक्तियों की घोषणा की है।
कोंकण रेलवे भर्ती 2026 के लिए आयु सीमा क्या है?
अधिकांश पदों के लिए ऊपरी आयु सीमा 01 जुलाई 2026 को 40 वर्ष है (या तकनीशियन (वेल्डर) पद के लिए 30 जून 2026)। ओबीसी-एनसीएल (3 वर्ष) और एससी/एसटी (5 वर्ष) के लिए आयु में छूट लागू है।
वॉक-इन इंटरव्यू के लिए महत्वपूर्ण तिथियां क्या हैं?
वॉक-इन इंटरव्यू 20 जुलाई 2026 से 27 जुलाई 2026 तक निर्धारित हैं। पंजीकरण संबंधित इंटरव्यू तिथियों पर सुबह 09:00 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक खुला रहेगा।
इन पदों के लिए चयन प्रक्रिया क्या है?
चयन प्रक्रिया पूरी तरह से वॉक-इन इंटरव्यू के माध्यम से है। उम्मीदवारों की संख्या के आधार पर, अंतिम इंटरव्यू से पहले एक प्रारंभिक छंटनी दौर (समूह चर्चा या लिखित परीक्षा) आयोजित किया जा सकता है। इंटरव्यू प्रदर्शन, योग्यता और अनुभव के आधार पर एक मेरिट सूची तैयार की जाएगी।
कोंकण रेलवे भर्ती 2026 के लिए आवश्यक शैक्षिक योग्यताएं क्या हैं?
योग्यताएं पद के अनुसार भिन्न होती हैं, ऑपरेटर भूमिकाओं के लिए संबंधित अनुभव के साथ 10वीं पास से लेकर तकनीकी और सुरक्षा अधिकारी पदों के लिए मैकेनिकल, सिविल, उत्पादन या संबंधित क्षेत्रों में आईटीआई प्रमाण पत्र, डिप्लोमा और इंजीनियरिंग डिग्री तक।
कोंकण रेलवे भर्ती 2026 के तहत पदों के लिए वेतन क्या है?
मासिक समेकित पारिश्रमिक 35,500 रुपये से 57,140 रुपये तक है, जो विशिष्ट पद और शहर वर्गीकरण (ए, बी, या सी श्रेणी) पर निर्भर करता है।
टिप्पणियाँ0
अभी कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें।